区检察院成立护航民营企业发展领导小组及工作专班，组织院领导班子成员带队深入40家规模以上企业开展大走访大调研活动，对生产经营中的风险隐患和法律需求广泛摸底调研。胃食管反流通过中西药结合治疗，有一定的优势。
古诗怎么翻译成英文 将古诗翻译成英文需要注意以下几点： 1. 忠实于原意。要尽量保持原诗的意思和形式，避免过度解释或修改内容。选择合适的词汇和句式来传达古诗的情感和意境。 2. 考虑韵律和节奏。古诗通常有固定的韵律和节奏，尽量保持这种音韵的感觉。但也要注意避免机械翻译，更注重句子的流畅度和自然度。 3. 考虑文化差异。中英文化有许多不同之处，翻译时要考虑到这些差异，以使英文读者更容易理解和欣赏古诗的意义。 下面是一个简单的古诗翻译例子，原诗是杜甫的《春夜喜雨》，翻译成英文如下： 原诗： 好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 英译： Well-timed rain knows when to fall, In spring it does unfold. Silent, it sneaks into night, Moistening all, untold. Path in the wilderness turns dark, A lone boat's bright berth. At dawn, I see where red turns wet, Flowers adorn the mighty earth.锐界L全面进化，凭借5米车长+近3米轴距，2/2/3座椅布局+二排双悬浮式头等舱座椅，大马力E-混动系统+机械真四驱，SYNC+2.0人机交互+L2级智能驾驶，打造全家出游“神器”。 浓浓医患情深，家庭医生服务暖心。
蛋糕的制作方法和步骤？ 制作蛋糕的方法和步骤可以根据不同的蛋糕种类和食谱有所不同，下面是一般的蛋糕制作方法和步骤： 步骤1：准备食材和工具 - 食材：面粉、糖、鸡蛋、黄油、牛奶、泡打粉、香草精等 - 工具：搅拌器、称量器、橡胶刮刀、烤模等 步骤2：准备烤模 - 使用黄油或烘焙纸涂抹/贴在烤模内，以防粘连 步骤3：混合面糊 - 将黄油与糖搅拌均匀，直至变得蓬松 - 逐个加入鸡蛋，每次加入一个鸡蛋，搅拌均匀后再加下一个 - 添入面粉，并加入牛奶和香草精，搅拌均匀 - 最后加入泡打粉，搅拌均匀 步骤4：烘烤蛋糕 - 将面糊倒入准备好的烤模中，轻轻震动以去除气泡 - 将烤模放入预热烤箱中，按照食谱指定的温度和时间烘烤 步骤5：检查蛋糕 - 使用牙签插入蛋糕中心，如果拔出的牙签干净，则表示蛋糕烤熟了 - 注意不要过度烤制蛋糕以免干燥 步骤6：蛋糕冷却 - 取出烤好的蛋糕，静置在烤网上完全冷却 步骤7：蛋糕装饰 - 可根据喜好选择奶油、水果、巧克力、坚果等作为蛋糕的装饰 步骤8：蛋糕切片与享用 - 将蛋糕切成适当大小的块或楔形片即可食用 以上是制作蛋糕的一般步骤，具体的步骤和时间可根据不同蛋糕食谱进行调整。11月13日，北京商报记者由饿了么了解到，今年双11，三四线零售消费者同比去年增长约六成。 创始人金龙告诉涌金君，全国共有4万余家拉面馆，但行业普遍存在品牌意识较差、信息流通闭塞、产品无统一标准、尚未利用产业数字化提升运营和管理效率等问题，这是公司推出小程序和APP平台的主要原因。